Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

курорт с термальными источниками

  • 1 Warmbad

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Warmbad

  • 2 Bad Ems

    Бад-Эмс, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в живописной долине р. Лан (Lahn), правого притока Рейна. Один из самых первых в Европе бальнеологических курортов с термальными источниками. Целебные воды использовали ещё римляне. В XIX в. – курорт аристократической знати. Здесь отдыхали и лечились Вильгельм I, Бисмарк. Источники городского бюджета: курортный бизнес, туризм, фармакология, в т.ч. производство "эмских пастилок" (Emser Pastillen) для лечения дыхательных путей. Первое специализированное курортное здание построено в 1382 г., в XVIII в. центральный курзал, в XIX в. – церковь императора Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Kirche, 1898) и русская церковь св. Александры (St. Alexandra-Kirche, 1876). Много парков, в т.ч. обширный курпарк. Статус города с 1234 г. (по другим источникам – с 1324 г.) Rheinland-Pfalz, Rhein, Wilhelm I., Bismarck Otto Eduard Leopold von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Ems

  • 3 Wiesbaden

    Висбаден, столица федеральной земли Гессен. Расположена у подножья гор Таунус, окрестности Висбадена простираются до Рейна. Известный бальнеологический курорт с 27 термальными источниками (46-67 С○), мягким климатом ("Северная Ницца" – "Nordnizza"). В Висбадене находится штаб-квартира Федерального статистического ведомства (Statistisches Bundesamt) и Федерального ведомства уголовной полиции (Bundeskriminalamt), а также главное управление киноиндустрии Федеративной Республики. До 1920-х гг. Висбаден оставался только модным "международным курортом", здесь лечились и отдыхали императоры и короли, европейская аристократия, известные писатели и художники (Гёте, Брамс, Вагнер, Достоевский, Явленский и другие). Включение в черту города нескольких соседних общин в 1926 г. положило начало развитию промышленности. Основные отрасли: химическая, фармацевтическая, производство минеральных удобрений, машиностроение, судостроение, виноделие. Центр культуры: консерватория, земельная библиотека, главный государственный архив, музеи, художественные галереи. Висбаден возник на месте римского укрепления, заложенного в I в. н.э. в пункте пересечения трёх стратегически важных дорог. Вскоре, благодаря целебным источникам, здесь выросло поселение, названное Aquae Mattiacae (по имени германского племени матчаков). Статус города с начала XIII в., название Wiesbada (Bad in den Wiesen – букв. купальня в лугах) с 829 г. Hessen, Taunus, Rhein, Goethe Johann Wolfgang von, Brahms Johannes, Wagner Richard, Hessisches Landesmuseum, Hessisches Staatstheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wiesbaden

См. также в других словарях:

  • Уапока — …   Википедия

  • Олю-ле-Бен — Коммуна Олю ле Бен Aulus les Bains Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Casa Joanot — (Irán,Испания) Категория отеля: Адрес: Únic, s/n, 25529 Irán, Испания …   Каталог отелей

  • Камчатская область — область на Дальнем Востоке России, охватывает п ов Камчатка и Командорские о ва. Образована в 1932 г., включает Корякский авт. округ, адм. центр – г. Петропавловск Камчатский. Пл. 472,3 тыс. км² (170,8 тыс. без Корякского авт. округа).… …   Географическая энциклопедия

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… …   Географическая энциклопедия

  • Висбаден — город, адм. ц. земли Гессен, Германия. Упоминается в IX в. как Wisibad, совр. Wiesbaden от нем. Wiese луг , Bad купальня, курорт . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Лейкербад — Leukerbad рус. Лейкербад (фр. Loèche les Bains, нем. Leiggerbad) коммуна округа Лейк (нем. Leuk, фр.Loèche) в кантоне Вале в Швейцарии …   Википедия

  • Лойкербад — (нем. Leukerbad, фр. Loèche les Bains, валийский диалект Leiggerbad)  коммуна округа Лейк (нем. Leuk, фр. Loèche) в кантоне Вале в Швейцарии …   Википедия

  • Северный Рейн-Вестфалия — земля, Германия. Земля Nordrhein Westfalen включает территорию по ниж. (сев.) течению Рейна и истор. обл. Вестфалия; название от этнонима вестфалы ( зап. фалы ) герм, племя, жившее в раннем Средневековье к В. от Ниж. Рейна. Географические… …   Географическая энциклопедия

  • Бад-Кляйнкирххайм — (Bad Kleinkirchheim, 1100 м) горнолыжный район в Каринтии (см. Каринтия) (Австрия). Расположен в солнечной долине на границе национального парка Нокберге. Окружен лесистыми горами, высота которых достигает 2440 метров. Курорт знаменит не только… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»